18 de maig del 2011

Poema, d'Ibn Hazm



    Ibn Hazm



   Poema


   Deixeu de calar foc a pergamins i papers,
   i mostreu la vostra ciència
   perquè es vegi qui és el que sap.
   I és que encara que cremeu el paper
   mai cremareu el que conté,
   ja que en el meu interior el porto,
   viatja sempre amb mi quan cavalco,
   amb mi quan dormo, quan descanso,
   i en la meua tomba serà enterrat després.


   Traducció de Farah Bakaddi.