Premis del V Concurs de microrelats de terror 2012

El jurat del V Concurs de microrelats de terror 2014, format pels responsables de la biblioteca de l'Institut Cristòfol Despuig, amb el suport dels departaments de Català, Castellà i Llengües estrangeres, ha acordat donar ex aequo els premis següents:

Categoria primària:

Relats en llengua catalana

«El meu final», de Bàrbara Ferrer Cugat.
Escola Maria Garcia Cabanes. L’Aldea.

«En Lluís, la Victòria i les tres portes», de M. José Segura Pérez.
Escola Jaume I. La Sénia.

Menció especial:

«El cas del nen vampir», de Marc Muriel Estrada, 6è de primària.
Escola Bítem. Bítem.


Relats en llengua castellana

«El traje en púrpura», de Cinta Vega Tomàs, 6è de primària.
Escola Mestre Marcel·lí Domingo. Roquetes.

«Happy Halloween», d’Adahi Allepuz Fora.
Escola Jaume I. La Sénia.


Categoria secundària:

Relats en llengua catalana

«La Deep Web», d’Èric Matamoros, 4t d’ ESO.
Institut Ramon Berenguer IV. Amposta.

«El missatge sonor», de Joan Sentenac Noche, 3r d’ ESO.
Institut de Deltebre. Deltebre.

Menció especial:

«El misteri de les golfes», de Marina Colomé Roig, 3r d’ ESO.
Institut Cristòfol Despuig. Tortosa.

«El monstre», de Marina Jaime Ariño, 4t d’ ESO.
Institut Escola Daniel Mangrané. Jesús.


Relats en llengua castellana

«Mis sueños», de Júlia Curto i Gilabert, 1r d’ ESO.
Institut de Deltebre. Deltebre.

«13», d’Amàlia Fosch, 2n d’ ESO.
Institut Les Planes. Santa Bàrbara.

«Réquiem escarlata», de Míriam Cano.
Institut Sòl-de-Riu. Alcanar.

«Bajo su control», de Sara Ortiga Sánchez, 3r d’ESO.
Institut Cristòfol Despuig. Tortosa.


Relats en llengua anglesa

«Horror Story», de Pau Fabregat,
Institut Joaquín Bau. Tortosa.


Categoria Batxillerat i Cicles Formatius:

Relats en llengua castellana

«Realidad», d’Àngela Cartil, 2n de batxillerat.
Institut Cristòfol Despuig. Tortosa.

«Despertar», de Marta Santo Tomàs, 2n de batxillerat.
Institut Joaquín Bau. Tortosa.


Relats en llengua anglesa

«Witch’s laugh», de Gesica Gertha, 1r de batxillerat
Institut Joaquín Bau

«Alaska, just a normal girl», de Cinta Gascon Roda, 1r de batxillerat
Institut Joaquín Bau


El lliurament dels premis es farà dimarts 23 de desembre de 2014 al vestíbul de l’Institut Cristòfol Despuig en el transcurs de la cantada de nadales en català, castellà, anglès, francès, alemany, llatí grec clàssic a càrrec de l'alumnat del centre.

Si voleu llegir els relats premiats, cliqueu a sobre dels títols dels relats, descarregueu-vos el llibre en format pdf o llegiu-lo a la Mediateca de l'Institut Cristòfol Despuig.

Horror Story

One day my parents went to one of their friends’ wedding. I decided to stay alone at home. I wanted to be the best of the month that day because I had complete freedom. I could do whatever I wanted to, but that day wasn't just as I expected. It was horrible! Do you want to know my story?

When my parents left home I started playing Call of Duty, one of my favourite games. I played it for three hours! Then I had lunch, thinking of my next missions in the game. The only thing I wanted was playing, playing and only playing. I played four hours more, but then the lights went off. I felt scared. I decided to use a flashlight, but the dark corridor of the house was frightening! I could only see darkness...

Bold as I am, I went to the kitchen in order to get the flashlight. Then, I heard many sounds... shots! I hid myself under the table, but the bombs didn't stop... What was happening?

In a few seconds, the shots stopped. I was very confused... I went to my room to sleep... But, when I entered my room, I saw that my console was showing this: GAME OVER. Then, all made sense. The shots were from my console and they stopped because they had killed my character!


Pau Fabregat
Institut Joaquín Bau, de Tortosa.


*Conte premiat en la categoria secundària en el V Concurs de microrelats de terror 2014, organitzat per la biblioteca amb el suport dels departaments de Català, Castellà i Llengües estrangeres de l'Institut Cristòfol Despuig.

Witch’s laugh

It was finally summer and Lucille and her friends decided to organize a party on Friday to celebrate it. Nobody knew that it was Friday the 13th.

The day arrived and Lucille invited her four friends to spend the night at her deceased grandparents’ country house in the mountains. After dinner, they made a big fire in order not to be cold, as Lucille said that it was always chilly there. They didn’t know what to do. It was just a big cold, deserted house in the middle of nowhere with lots of paintings and vintage decoration. One of them, Tom, loved horror stories so he proposed to make a competition about who was telling the scariest story. At first the other ones didn’t like the idea, you know, they were thinking the same as you. It seemed like the beginning of a horror movie. Lucille was quiet and she was watching her grandparents’ painting above the fire, thinking about telling it or not.

—I have a story—said Lucille. —When I was younger my grandfather was always speaking of this. My grandmother was always stopping him because she said that he could scare me but I was always listening to him and so far I haven’t been able to forget that story, neither my grandfather’s eyes while he was telling me. It was about a... like a... how could I explain it...? A witch’s laugh. He told me that every night he could hear the scary laugh of the witch who was living in a small house in the middle of the forest. He told me that his forbears went inside the forest to kill her because she stole lots of kids in the village. But once inside, they did never come back. Nobody knew what happened to them and where they were. He also told me that every time that one man went inside and didn’t come back… that night... that night they could hear that scary laugh coming from within the enormous forest.

Everybody was quiet. They had their eyes open like saucers; they were watching Lucille without saying a word, speechless. Tom smiled:

—Come on guys! It’s just a story. You didn’t believe her, right?

Then, suddenly, a spark of fire jumped and burnt the painting above grandparents’ painting! They started to scream like crazy people and the fire extinguished. They couldn’t see anything in the darkness but they managed to get out of the house and started to run until...

—Wait a moment. Tom! Where is Tom!?

They stopped and turned their heads to the house. A short and horrifying scream came from inside. Suddenly they heard it. It was a woman’s laugh, a grisly laugh, a witch’s laugh which didn’t come from the forest this time but from inside the house.



Gesica Gertha, 1r de batxillerat
Institut Joaquín Bau, de Tortosa.


*Conte premiat en la categoria batxillerat en el V Concurs de microrelats de terror 2014, organitzat per la biblioteca amb el suport dels departaments de Català, Castellà i Llengües estrangeres de l'Institut Cristòfol Despuig.

Alaska, just a normal girl

This is the story of a normal girl, like any other one, called Alaska. She lived on a third floor and when she wanted to go to the street she had to take the stairs because there wasn’t a lift. You might be wondering why I’m telling you this. Because this short distance she had to take wasn’t normal at all. Everything was fine in this short distance until she reached the first floor. She couldn’t stop there because the door of the apartment was open and a little girl’s voice came out from inside the apartment telling her to enter as she wanted somebody to play with. She avoided entering every time she heard that. She was curious, but she was really afraid.

But one day everything changed. Maybe that day wasn’t interesting; it wasn’t Friday or a thirteenth date like in horror films. That day was raining cats and dogs, it was a Thursday like any other one in a month and Alaska had to go to high school. But that day the curiosity beat the fear and she decided to get into the apartment. When she came in she thought that everything was all right, it was another apartment, in ruins and dusty, but nothing else. This was what she thought until she heard the voice of the little girl loudly before a strong laugh. She walked to the kitchen where she found the dead body of a woman on the wall with a knife on the chest and the dead body of a man on the floor stabbed a great deal of times. Alaska couldn’t avoid shouting when she saw the horrible scene. Suddenly the door closed and she heard how the lock was closing too. Alaska was afraid of what was happening, she turned round to leave the house when she saw in front of the door a little girl carrying a knife in her hand and a smirk in her face. A smile which in case we saw it we would never be able to forget.

Does anyone know the end of this story? I don’t think so. Nobody knows, nobody saw Alaska again, but nowadays when you step on that floor you can’t hear only one voice.

Cinta Gascon Roda, 1r de batxillerat.
Institut Joaquín Bau, de Tortosa.


*Conte premiat en la categoria batxillerat en el V Concurs de microrelats de terror 2014, organitzat per la biblioteca amb el suport dels departaments de Català, Castellà i Llengües estrangeres de l'Institut Cristòfol Despuig.

Caligramas

Este trimestre el alumnado de 1.º ESO ha trabajado el caligrama con un tema muy terrorífico, Halloween. 

Se realizaron para celebrar esta fiesta de una manera muy particular. Aquí os dejamos la muestra.

Font: departament de Castellà.

Despertar

Abrió los ojos. Vio el empapelado gastado de la pared y contuvo el aliento por unos segundos, ¿dónde se encontraba?. Al incorporarse en la cama sintió el quejido de la madera podrida bajo sus pies descalzos y, a tientas, buscó espantado el picaporte de alguna puerta. Y dio con él.

Abrió temeroso para verse reflejado en el espejo del baño. Su cabello despeinado, su rostro blanco y escuálido y sus marcadas ojeras le hicieron retroceder uno o dos pasos, pero bajo la luz del satélite blanco un destello carmesí pareció brotar de la pica justo bajo el espejo y se sintió invadido por una mórbida curiosidad. Temeroso avanzó lentamente observando con cautela la demacrada imagen que el espejo le devolvía y terminó abalanzándose sobre la pica. Contempló horrorizado las piezas dentales cubiertas de un vino rojo y desparramadas, soltó un chillido que quedó en nada y observó su sonrisa en el espejo. Al abrir la boca un par dientes cayeron y repiquetearon en las baldosas frías como si fuesen cuentas caídas de un collar roto. Retrocedió rápidamente, observando en el espejo los hilos de saliva roja sobresaliéndosele de la boca y su gesto asqueroso al sentir el sabor del metal. Ni siquiera podía gritar.

Concentrado tan solo en la imagen que el espejo reflejaba de ”él”, resbaló con un objeto metálico que salió disparado hacia la bañera. La curiosidad volvió a matar el gato y observó con angustia unas tenazas cubiertas de óxido y el mismo vino rojo de la pica. De pronto y sin esperarlo, tan solo por un momento, le resultó atractiva la idea de substraer las pocas piezas sangrantes que quedaban en su boca, pero su “yo” cuerdo sintió la angustia de ambas manos exprimiéndole la tráquea con tan solo observar semejante idea. Y echó a correr.

Se abalanzó sobre lo que creía que era la puerta del cuarto para verse en un pasillo. Con tan solo el fino pijama encima, la corriente de aire frío que entraba por una ventana abierta le puso los pelos de punta. Y volvió a echar a correr. Corrió desesperado, emitiendo vagos quejidos con la garganta rasposa. Estaba aterrorizado, però... ¿de qué?, ¿de qué huía?. Buscó una sombra en la oscuridad, un aullido bajo la luna, el traqueteo de una motosierra, la risa mórbida de un maniático o el olor putrefacto de varios cadáveres, pero no encontró nada de eso, y eso lo aterrorizó, pues ¿de qué huía?.

Finalmente, la madera bajo sus pies cedió. El cuarto donde cayó estaba oscuro y olía a polvo, sintió ganas de estornudar pero se contuvo, temeroso de que nadie le oyese, porque no había nadie, y eso lo aterrorizaba.

Sintió un crujido esta vez distinto al de la madera podrida. Sudado, sangriento y con las pupilas dilatadas —debido a la poca luz—, dirigió la mirada a sus pies. Huesos, no, sus huesos. En su mente fluyeron los mórbidos recuerdos. Astillas para abrir la carne del antebrazo. Picadores de carne estrujando su propia mano mientras él mismo hacia girar la manivela como si se tratase de la caja de música de una melodía macabra. Se vio quitándose los ojos con cucharas e hincándose agujas bajo las uñas. Cuando la partitura de imágenes cesó, no se contuvo al hincarse en el vientre la astilla de uno de los huesos. Supo que nunca podría escapar de ese lugar porque, al fin y al cabo... ¿quién puede escapar de uno mismo?



Marta Santo Tomàs, 2n de batxillerat.
Institut Joaquín Bau, de Tortosa.


*Conte premiat en la categoria batxillerat en el V Concurs de microrelats de terror 2014, organitzat per la biblioteca amb el suport dels departaments de Català, Castellà i Llengües estrangeres de l'Institut Cristòfol Despuig.

Realidad

Mis ojos querían cerrarse y caer en un profundo sueño mientras que mis manos, un tanto torpes, seguían tecleando de forma robótica el último informe de la noche.

—Te traigo un café, joven, ha sido un día muy duro, ¿verdad?

Ni siquiera levanté la vista, ¿para qué? Por muy simpático que pareciera sabía que mi jefe era un auténtico gilipollas por el simple hecho de hacerme trabajar hasta tan tarde.

—Gracias pero éste ya es el último— dije sin dejar de repicar en el teclado.

—Oh, vaya… Bueno, no importa. Te lo voy a dejar aquí de todas formas porque vuelves a pie, ¿verdad? Te servirá para no equivocarte de casa. Además, la zona por la que pasas da algo de miedo, será mejor que te mantengas despierto. Dicen que hay una maldición en ese barrio pero, quién sabe, son simples historias...

De camino a casa la maldición rondaba en mi mente, como siempre. Mi punto débil era la oscuridad y mi jefe lo conocía, así que se aprovechaba de él, ya que cada vez que me quedaba a trabajar hasta tarde soltaba gilipollezes sobre historias de miedo y, aunque yo no quería, de alguna forma u otra siempre acababa tragándomelas.

Primero el chirrido de unos frenos, luego el chillido de una mujer. En pocos segundos se había producido un accidente y yo había sido el único en presenciarlo. Mi cuerpo se paralizó y mi mente se saturó de tantas preguntas sin responder, la principal era qué hacer. Antes de que pudiera reaccionar el conductor bajó del coche muy alarmado y, tras acercarse a la mujer, retrocedió unos pasos, volvió a subir al coche y se fue a toda pastilla esquivando el cuerpo que había en el suelo. Menudo cabrón, pensé. Me acerqué para ver si seguía viva pero me detuve justo cuando estaba a punto de cruzar la carretera. La mujer se levantó por su propia cuenta sin ningún esfuerzo a pesar de estar sangrando y cuando se giró para mirarme, pude verle el rostro: su cara estaba completamente aplastada por el lado derecho y a pesar de ello, pudo dedicarme lo que se podría decir una media sonrisa. Se me heló la sangre y solté un grito ahogado. Ella, por suerte, decidió ignorarme y se dirigió hacia otra dirección caminando mientras la sangre le resbalaba por el cuello.

Llegué a casa con los pulmones ardiendo y una vez cerrada la puerta pasé el pestillo y cerré con llave para sentirme seguro.

—¿Martha? ¡¡Martha!!— la llamé mientras me adentraba en la casa—. ¿Dónde estás, joder? Es mi jefe otra vez, tío, le voy a matar algún día...—.

—¡¿Qué pasa?!— dijo gritando desde la cocina. Yo seguí su voz y fui hacia ella.

—Dios, me ha vuelto a contar una de sus malditas historias y yo estoy empezado a delirar...

Martha estaba de espaldas y al girarse pude ver exactamente el mismo rostro medio aplastado de la mujer del accidente pero con media cara de mi dulce Martha. Esbozó media sonrisa. Fue entonces cuando me di cuenta de que todo era realidad y no simples historias.


Àngela Cartil, 2n de batxillerat.
Institut Cristòfol Despuig, de Tortosa.


*Conte premiat en la categoria batxillerat en el V Concurs de microrelats de terror 2014, organitzat per la biblioteca amb el suport dels departaments de Català, Castellà i Llengües estrangeres de l'Institut Cristòfol Despuig.

Bajo su control

Sentía como una fuerza sobre humana se apoderaba de mí lentamente, se iba apropiando de cada parte de mi cuerpo de una manera muy dolorosa. Perdía el conocimiento y el control de mis movimientos, mis músculos ya no respondían a las órdenes que yo les daba. Por mucho que intentara con toda mis fuerzas evitarlo, eso era más fuerte que yo.

Sentía un dolor punzante en cada parte de mi cuerpo por donde estaba pasando. Intentando evitar gritar para que no se dieran cuenta de que me dolía; como si eso funcionara. Sabían perfectamente que ese dolor me estaba destrozando por dentro, como sabían que eso que fuera que tenía dentro se estaba apropiando de mi cuerpo como si fuera suyo. Aunque tenia clara esa idea, no gritar me daba una pequeña esperanza para pensar que eso que me estaba pasando no era real, que simplemente era todo un sueño. Pero claro está que eso no era así. Los gemidos me delataban. Pero lo que realmente me delató fue el grito que di cuando el dolor llegó al corazón. En ese momento supe que estaba todo perdido. No había vuelta atrás ni ningún remedio que pudiera curarlo.

El mal, por así decirle a esa cosa, se había apoderado definitivamente de mi ser. Ya no podía hacer nada. Ahora ya no era mía. Había muerto. No era una muerte de ésas que estamos acostumbrados a ver, sino una muerte distinta. Mi cuerpo seguía moviéndose. Pero ahora ya no era yo quien lo controlaba. Simplemente podía quedarme allí gritando desde alguna parte de mi subconsciente. Sin emitir ningún sonido. Mirando con ojos fríos e irreales a esas tres figuras negras que tenía delante. Ahora, estaba bajo su control.


Sara Ortiga Sánchez, 3r d’ESO.
Institut Cristòfol Despuig, de Tortosa.


*Conte premiat en la categoria secundària en el V Concurs de microrelats de terror 2014, organitzat per la biblioteca amb el suport dels departaments de Català, Castellà i Llengües estrangeres de l'Institut Cristòfol Despuig.

Réquiem escarlata

Es la fiesta del príncipe. Muchas mujeres han venido a verle. Quizás, por casualidad, el futuro monarca se fije en ellas. Guardias y hombres yacen en el suelo por haber bebido demasiado. O quizá, porque alguien les haya echado algo en la copa. El príncipe, en sus rizos dorados, destila… Pues no lo sé. Pero algo habrá, porque hay unas quince mujeres persiguiéndole por el elegante salón de baile.

Se apaga la luz. Los músicos paran. Se enciende la luz. El príncipe está tirado por el suelo de cualquier forma. Esa unión de vestidos de colores grita sin separarse de esa cosa repugnante y sin vida en que se ha convertido su preciado hombre de gran belleza y riquezas. Se apaga la luz. Esta vez, los músicos intentan seguir tocando para que no cunda el pánico. Se enciende la luz. Un vestido turquesa teñido de rubí. Se apaga. Se enciende. Varios vestidos verdes empiezan a coger un tono carmín. Se apaga. Se enciende. Los blancos y rosa pálidos se vuelven escarlata. Se apaga. Se enciende.

El despampanante Gran Salón aparece gigantesco ante mis ojos cuando ya no queda nadie en pie, y los vestidos de colores se desparraman por el suelo expulsando líquidos oscuros. Los músicos me miran, sin saber si sentir miedo, pánico o terror. Pero con mi mirada, entienden que el baile finalizará cuando yo lo diga. Salgo ondeando mi vestido rojo fuego. Pensando que quizá no lo haya hecho bien. ¿Qué va a ser de mí? Debería haberme deshecho de los músicos también.


Míriam Cano.
Institut Sòl-de-Riu, d'Alcanar.


*Conte premiat en la categoria secundària en el V Concurs de microrelats de terror 2014, organitzat per la biblioteca amb el suport dels departaments de Català, Castellà i Llengües estrangeres de l'Institut Cristòfol Despuig.

Mis sueños

Anoche soñé que me despertaba, desayunaba, iba al colegio, cenaba y me iba a dormir. Lo que se supone que sería un día normal en mi vida. En cambio, mi día a día es mucho más extraño que en mis sueños.

Tengo unos padres que se pasan el día trabajando y he notado que hace como dos semanas que no hablan, como si fueran robots o no tuvieran alma. Mi hermana pequeña, según mis padres, tiene una enfermedad muy rara en que, cuando se pone nerviosa, le sangran los ojos.

¿Por qué mis sueños son más normales que mi vida real? ¿Cómo sé si lo que sueño es la vida real? ¿La vida real es un sueño? Al fin y al cabo, cuando en mis ueños me voy a dormir, me despierto en la vida real.

Tengo mucho miedo de que lo que les esté pasando a mis padres y a mi hermana, también me pase a mí. Porque si me pasara, me temo que ya no volvería a soñar mi vida normal...



Júlia Curto i Gilabert, 1r d’ ESO.
Institut de Deltebre, de Deltebre.


*Conte premiat en la categoria secundària en el V Concurs de microrelats de terror 2014, organitzat per la biblioteca amb el suport dels departaments de Català, Castellà i Llengües estrangeres de l'Institut Cristòfol Despuig.