10 de maig de 2011

El dolor de les cinc vocals, de César Vallejo



El dolor de las cinco vocales


          Vez
lo
que
es
          pues
yo
ya
no.
          La
cruz
da
          luz
sin
fin.


César Vallejo




El dolor de les cinc vocals


          Veus
el
que
és
          doncs
jo
ja
no.
          La
creu
fa
          llum
sens
fi.


Traducció de Christian Pajares.